504 Gateway Time-out - ошибка возникает при обновлении, либо установке как самой Joomla, так и различных расширений.
- Необходимо поменять опцию max_execution_time в настройках PHP - файлы /etc/php5/apache2 или /etc/php5/fpm
-1 Copy file failed - при использовании компоненты Обновление Joomla
- Проблема с доступом на папки - Зайти в меню административной панели "Система" -> "Информация о системе" -> "Права на папки"
- Также решением является - изменение владельца рекурсивно на всю папку сайта - выполнить под рутом: chown -R www-data:www-data имя-папки
- Не стоит забывать про безопасность - вернуть все как было.